워싱턴 D.C. 특파원이 영어 구사력이 부족해 영어로 취재를 못 하고 조 바이든 미국 대통령이나 도널드 트럼프 미 대선 공화당 후보에게 질문할 황금 같은 기회를 얻고도 영어로 질문을 못 한다면?
도쿄 특파원이 도쿄에서 일본말을 몰라 구글 번역기나 파파고 돌리기 바빠 책상에만 앉아 있다면? 파리 특파원이 불어를 할 줄 몰라 통역사를 데리고 다니지 않으면 취재고 뭐도 아무것도 못한다면?
-중략-
K컬처가 확산하는 만큼, 대통령실에서 열리는 격의 기자회견 정도에선 외신기자들이 자기가 주재하는 나라의 말로 질문 정도는 하는 모습을 보면 좋겠다는 생각이 들었습니다. 영미권 기자들이 괜한 우월감이 혹시 있다면 내려놓고 한국어로 직접 남대문 시장의 상인도 취재하고 신문도 직접 읽고 방송도 듣고 이해하면, 좀 더 정확한 보도가 나오지 않을까 합니다.
한국에서는 다소 특이하게 외신 기사라고 하면 괜히 공신력이 더 있는 것처럼 여겨지거나 취급되는데 사실 그렇게 보기에는 이렇게 저널리즘의 기본에 소홀한 경우도 있어서 주의할 필요는 있다는 점을 말씀드리고 싶습니다.
[요약]
기자회견 때 외신기자들이 감히 영어로 질문해서 기분나쁜 참언론 조선일보.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 시간 | |
|---|---|---|---|---|
|
508933
|
|
N 세계에서 가장 독특한 일본 여성 격투기 선수 근황.mp4 |
정해인
|
26-11-16 19:00 |
|
508932
|
|
N 70kg 넘지만 핫걸이 되고싶은 그녀 |
애플
|
26-11-16 18:16 |
|
508931
|
|
N 코레일 직원이 다리 다쳐서 노약자석에 앉았다가 생긴일 |
곰비서
|
26-11-16 18:15 |
|
508930
|
|
N 세계 성인사이트 랭킹 TOP20. |
타짜신정환
|
26-11-16 17:45 |
|
508929
|
|
N 어느 가정집의 방범카메라 유출 |
홍보도배
|
26-11-16 17:05 |
|
508928
|
|
N 실시간 수능 연기해달라는 요청 폭주중 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ |
원빈해설위원
|
26-11-16 16:55 |
|
508927
|
|
N 일본 지방도시에서 한국 항공사에 지원하는 이유 |
아이언맨
|
26-11-16 16:20 |
|
508926
|
|
N 회시 신입한테 "여기가 학교냐"고 빈정댔는데... |
호랑이
|
26-11-16 16:15 |
|
508925
|
|
N 현재 품절된 초소형 무선 단추카메라 ㄷㄷㄷ |
음바페
|
26-11-16 16:10 |
|
508924
|
|
N PGU 언리뉴 건담 중국 통수 근황.jpg |
곰비서
|
26-11-16 15:52 |
|
508923
|
|
N 87년생 한녀의 소개팅 앱 요구 사항.jpg |
극혐
|
26-11-16 15:47 |
|
508922
|
|
N 생긴건 별로지만 맛있는 경상도 음식. |
장사꾼
|
26-11-16 15:45 |
|
508921
|
|
N 또 HDA 사용 추정 사고.mp4 + 1 |
원빈해설위원
|
26-11-16 15:43 |
|
508920
|
|
N 일본인 한국 병원 후기.jpg |
오쿠오쿠오타쿠
|
26-11-16 15:40 |
|
508919
|
|
N 요즘 유행한다는 성형수술.gif |
음바페
|
26-11-16 15:30 |
|
508918
|
|
N 육덕이다 vs 뚱이다.mp4 |
정해인
|
26-11-16 15:07 |
|
508917
|
|
N 자기가 억울하다고 제보한 블박차주 |
해골
|
26-11-16 14:50 |
|
508916
|
|
N 하나만 패는 MBC 기자.mp4 |
손예진
|
26-11-16 14:46 |
|
508915
|
|
N 여자 꼬셔서 모텔 가는 방법.jpg |
아이언맨
|
26-11-16 14:31 |
|
508914
|
|
N 등산하다 불 끈 여자 |
떨어진원숭이
|
26-11-16 14:30 |
|
508913
|
|
N 약혐) 브라질에서 총격전 벌인 한국인 영웅 |
순대국
|
26-11-16 13:15 |
|
508912
|
|
N 일본녀 극한 성취향 |
픽샤워
|
26-11-16 13:00 |
|
508911
|
|
N 초5 딸아이 방 침대밑에 누런액체가 담긴 생수병.jpg |
호랑이
|
26-11-16 12:10 |
|
508910
|
|
N 현재 난리났다는 국내 택시업계 근황 |
미니언즈
|
26-11-16 11:25 |