"입에 가시가 돋는다" 진짜 뜻.mp4

입에 가시가 돋는다 =  남에게 가시돋힌 말을 한다 ???

최초로 "입에 가시가 돋는다" 말은 한 사람은 중국의 주지유라는 문신임.
나중에 그에 영향을 받은 조선의 신광수가 다시 한번 이야기를 한거고

전체 문장을 보면 뜻이 이해가됨

三日不讀(삼일불독): 3일 동안 책을 읽지 않으면
口生荊棘(구생형극): 입에 가시가 돋는다
三日不彈(삼일불탄): 3일 동안 가야금을 연주하지 않으면
手生荊棘(수생형극): 손에 가시가 돋는다

여기서 '가시가 돋는다'는 것은 어떠한 걸 하는것에 장애가 생긴다는 뜻으로
문장과 음악 모두 꾸준한 수련이 없으면 금방 퇴보한다는 뜻임

그리고...애초에 논리적으로 생각을 해봐라

하루 책을 안읽는다 => '남한테 가시돋힌 말을 뱉는다'

이게 인과관계가 말이 됨? ㅋㅋ

그래서 결론은 입에 가시가 돋는다는 것은
'남에게 가시 돋힌 말을 내뱉는다'가 아니라...
'말이 조리있게 잘 안 나올 정도로 무뎌진다'는 의미임

뭐 말 조리있게 못햐면 가사 돋힌말도 나올수는 있겠지만 ㅋㅋㅋㅋ