뭐? 서구 게임이 여자가 요즘만 이럴까?...현실적이라?

182 0 0 2020-04-24 09:22:02 신고
※ 5회 신고 누적시 자동 게시물이 블라인드 처리됩니다. 단 허위 신고시 신고자는 경고 또는 불이익을 받을 수 있습니다.




요즘만 그런거 아니다



한국에서 번역을 카더라 이야기로 지방 아무개 신학대학 다니던 이가 대충 알바하면서 그냥 번역기 수준 넘어서

번역한 걸 한글판이라고 내놓아서 왈도판이라고 신나게 비웃음당했지만 게임성으로는 엄청 호평받고 대박거둔 마이트 앤 매직 6

아예 여긴 


남녀 할 거 없이 수십여년동안 저런 현역으로 싸우던 이들다운 실사를 모티브로 쓴 이미지다..그야말로...사실적이다.


한일 게임들에서고 고작 10대 나이로 레벨 올리니 마법사이니 뭐니하는데 헐

(물론 콧수염 아저씨 톨네코 같은 예외도 일본 게임에서 나오기야 했지만 이런 거 드물다. 오죽하면 일본 발매되었던

창세기전 외전 서풍광시곡 주인공 시라노 번스타인이 32살이라고 일본에서 평은 이런 아저씨가 주인공이라?)



이 게임하면서 웃기던 거 곳곳에 이렇게 잔인한 게 잘도 그대로 한글 정발판도 나왔다. 이때만 해도 게임 검열이 더 개지럴이라서

미발매 및 발매되어도 피도 하얗게 내고 그러던 시절인데. 이런 거 말고 남자 목이 저렇게 꽂혀있어서 놀랐던 적도 있다.


여담인데 20년이 넘었구나 이 게임 밤새가며 하던게....그만큼 엄청나게 재미있게 했음...비록 당시에도 번역이 이따구냐?

번들로 주던 아무개 잡지에서도 번역이 참 문제 많다...(가죽갑옷을 갑옷의 가죽.......이라고 번역하고 리치를 힘쎈 이끼

이라고 번역하는 이 뭔...무엇보다 "안녕하세요. 저는 왈도라고 합니다. 그래 좋은 아침이죠?" 이 정도 번역을 그 유명한

"안녕하신가,  강하고 힘쎈 아침,만약 나에 대해 묻는다면 왈도..."이라고 뭔 조선족이 번역했나 수준으로 냈다는 게.


그리고.,......게임은 재미있는데 등장인물들이 그야말로 완벽한 아줌마 아저씨들이라고 당시에도 평이;;


마이트 앤 매직 7

뭐 6보다 나아진 것이지만 .......저 둘이 그나마 많이 비현실적.....;;; 다른 여캐들은 여전히 아줌마급 외모로 더 사실적이었다는 느낌.


위에 요즘 여캐릭터 이러는데 이전부터 이랬음.


이 게임도 무척 재미있게 했음. 6에서는 마을 사람들이고 뭐고 NPC란 것들이 실수로 공격하면 주인공만 죽어라 공격하고

때론 몬스터들이랑 우르르 몰려오던 거랑 달리 여기서부턴 몬스터들이 마을에 오면 가까운 NPC부터 마구 죽여대서 일부러 몬스터들을

끌어들여서 비행마법으로 높은 집 지붕에 올라가 트롤이라든지 거대 잠자리가 마을 사람들을 전멸시키는 거 구경하고

마을 지키던 병사들이랑 싸워 죽인 몬스터나 마을 사람들 돈이나 아이템 먹던 재미도 있었음.




마이트 앤 매직 8...

뭐 여기서도 저 두 캐릭이 더 ...비사실적같았음...여기도 여캐들 보면

하긴 남캐들도 보면 아저씨들로 사실적이네;;


여기까지 좋았는데




2000년대 와서 나온 마이트 앤 매직 9

다른 7.8(6은 번들로 함)과 달리 정품 사서 해보고 엄청 후회했던 게임...


여기서도 여캐들은...


....................

아무튼 제대로 망해서 마이트 앤 매직 시리즈를 10년 넘도록 끝장냈다.


제작사를 결국 다른 거대 업체에 넘어가게 만들어 다른 업체에서  2010년대에 나온 마이트 앤 매직 10


여기 여캐 봐도 뭐.......



외전 격인 다크 메시아 여캐를 봐도 ..........

(여캐가 어떻고 뭐고 간에 이 게임도 무척 재미있었음...다양한 마법이나 여러가지를 써서 적을 해치우는 게 매력.주변 사물을 써 

적을 쳐맞고 죽이게 하던가  덤벼들던 적을 바닥을 얼게하여 미끄러져서 추락사시킨다든지)



마이트 앤 매직 시리즈를 예시로 들긴 했지만,
서구 게임 여캐 이미지는 저런 사실성에 더 돋보였음

헌데........여캐 보려고 게임하는 미연시가 아닌 다른 점에서 대박거두고 평이 좋았던 거지



어릴적 멋모르고 건드렸다가 그 무자비한 난이도에 (시작하면 싸그리 전멸하기 일쑤..파티 구성에 엘프나 마법사이니 

드워프전사같은 거 백날  넣으면 전멸이고ㅠ 그 나마 하프 자이언트같은 몸빨이 쎈 캐릭터가 도움이 됨 )포기한 게임 다크 썬 2

이런 게임에서도 여캐들 얼굴은 저 정도였음(화면 속 저 금발은 엑스트라...이지만

나와서 세상이 위기에 빠졌다 이런 말하고 마법에 맞아 재가 되어버림;;;여캐나 남캐들 이미지도 저 정도)


뭐 적어도 여캐 보고자 하던 게임들은 아니지만 게임성이나 재미로 그걸 넘어섰다고 봐야겠지


▼ 댓글 더보기
※ 로그인 후 이용가능합니다.
0 / 300
번호 제목 작성자 시간
45740
배우 박성웅이 화난 아내 화 풀어주는 방법 아이언맨
20-04-24 11:08
45739
T맵 택시 부를때 "기사님 조용히 가고 싶어요" 요청 가능 가습기
20-04-24 10:58
45738
빠네파스타 해먹고 싶어서 검색했을뿐인데 음바페
20-04-24 10:48
45737
흔한 원룸청소 후기.jpg 픽샤워
20-04-24 10:46
45736
합격 인증 레전드.jpg 손나은
20-04-24 10:42
45735
태어난김에 사는 기안84가 동전 정리하는법 오타쿠
20-04-24 10:28
45734
막례할머니 소개팅하다..!!.jpg 호랑이
20-04-24 10:24
45733
누가 그러는데 셋 중에 한 명은 모태솔로래.jpg 가습기
20-04-24 10:24
45732
노량진 비밀친구 할래요? 해적
20-04-24 10:20
45731
분장술인가 은폐술인가? 소주반샷
20-04-24 10:14
45730
아이린이 예뻐?내가 예뻐? 홍보도배
20-04-24 10:12
45729
시누이가 진짜 너무 예뻐요 미니언즈
20-04-24 10:04
45728
도원결의 오타쿠
20-04-24 09:50
45727
감자 30톤에 이어 고구마 300톤 팔게 된 백종원과 이마트.jpg 아이언맨
20-04-24 09:48
45726
지석진의 스무고개.jpg 픽도리
20-04-24 09:44
45725
불법주차 사이다.jpg 떨어진원숭이
20-04-24 09:40
45724
감격의 포옹 해적
20-04-24 09:26
45723
중저가폰 누가 웃을까? 삼성·LG·애플 '5월 빅매치' 질주머신
20-04-24 09:26
VIEW
뭐? 서구 게임이 여자가 요즘만 이럴까?...현실적이라? 오타쿠
20-04-24 09:22
45721
긴급재난 지원금 받는 재드래곤 원빈해설위원
20-04-24 09:12
45720
야 저기 니 남친 지나간다. 픽도리
20-04-24 09:02
45719
이토 신세대분들은 못해봤던 모르는 행동.gif 애플
20-04-24 08:56
45718
세뱃돈을 받기위해 노력하는 27살 가습기
20-04-24 08:48
45717
엄마한테 걸리면 죽을수도 있는 상황들 호랑이
20-04-24 08:48