세계에서 가장 긴 뜻을 가진 단어

315 0 0 2020-07-27 11:32:02 신고
※ 5회 신고 누적시 자동 게시물이 블라인드 처리됩니다. 단 허위 신고시 신고자는 경고 또는 불이익을 받을 수 있습니다.

이런 상황이 있긴 하죠. ㅠ


위키백과 내용 :


마밀라피나타파이(Mamihlapinatapai, Mamihlapinatapei)는 티에라델푸에고 제도의 야간어에서 유래한 단어이다. 기네스 세계기록에 "가장 뜻이 긴 단어"이자 가장 번역이 어려운 단어로 등록되어 있다. 뜻을 해석하자면 ‘서로에게 꼭 필요한 것이면서도 자신은 굳이 하고 싶지 않은 어떤 일에 대해서 상대방이 자원하여 해 주기를 바라면서, 두 사람 사이에서 조용하면서도 긴급하게 오가는 미묘한 눈빛.'이라고 할 수 있다. 영화 Life in a Day에서 소개되어 대중에게 알려졌으며, 자원봉사의 딜레마를 설명할 때 사용되는 경우도 있다. 쉽게 말해서 '필요성 책임전가눈빛'이라고 직역할수 있다. 유의어는 눈치가 있다.



▼ 댓글 더보기
※ 로그인 후 이용가능합니다.
0 / 300
번호 제목 작성자 시간
60705
중소기업 다닌썰.Ssul 크롬
20-07-27 12:36
60704
일본의 보복조치? 너무 무섭네요 ㄷㄷ 픽도리
20-07-27 12:32
60703
김연경식 신개념 김밥말기 정해인
20-07-27 12:28
60702
도박사의 오류 와꾸대장봉준
20-07-27 12:20
60701
카메라 덕후 끝판왕 jpg 애플
20-07-27 12:20
60700
언냐들 오조오억명 명예회손 고소미먹게 생김 홍보도배
20-07-27 11:54
60699
(과학) 마스크를 턱에 걸면 안되는 이유 jpg 호랑이
20-07-27 11:48
60698
4륜 폭주족 성지된 농촌 시골길 미니언즈
20-07-27 11:44
VIEW
세계에서 가장 긴 뜻을 가진 단어 질주머신
20-07-27 11:32
60696
오타쿠랑은 안사귄다는.manhwa jpg 가습기
20-07-27 11:26
60695
부활한 예수 가습기
20-07-27 11:22
60694
첫 데이트 꿀팁! 정해인
20-07-27 11:16
60693
TV 자가수리 후기 jpg 음바페
20-07-27 11:04
60692
유민상이 후배들 집합시킨 이유.jpg 손나은
20-07-27 11:02
60691
여친이 교회 오빠한테 기타 배운대 이영자
20-07-27 11:00
60690
3년간 300명을 인턴 뽑은회사 홍보도배
20-07-27 10:58
60689
한국인이라면 거부하기 힘든 식단 조폭최순실
20-07-27 10:56
60688
일본인 차별하는 한국남자들 홍보도배
20-07-27 10:42
60687
직장인 친구의 검색 기록 물음표
20-07-27 10:40
60686
납치 현장 홍보도배
20-07-27 10:38
60685
여기 응모해보실 이토인 계신가효? 이영자
20-07-27 10:30
60684
일기 쓰는 박찬호.jpg 소주반샷
20-07-27 10:28
60683
사는데 돈이 전부인줄 알았던 아저씨 정해인
20-07-27 10:26
60682
벌써 삐뚫어진 신인 그룹 타짜신정환
20-07-27 10:26