中國人의 『 한 글 』에 대한 평가

106 0 0 2021-03-16 02:56:01 신고
※ 5회 신고 누적시 자동 게시물이 블라인드 처리됩니다. 단 허위 신고시 신고자는 경고 또는 불이익을 받을 수 있습니다.

[ 번 역 ]

질문: 왜 한국인들은 한글을 최고급 문자라고 하나요?

답변:

조선어에서 사용하는 한글이 "최고급이다." 라고 큰 과장은 하는데,

그러나 한글은 확실히 사람을 깜짝 놀라게 감탄하게 하는 것은 사실이다.

우선, 한글은 동아시아 전체에서 유일하게 기존 문자를 바탕으로 하지 않고, 인위적으로 창조한 음소 문자이다.

(이하, 블라 블라 한글의 특성에 대해 언어학적 소개.
어려운 말이고 번역하기 귀찮아서 패스 )

아시아 문자 중, 일본 글자는 한자를 바탕으로 만들었다.
서하 문자, 거란 문자, 여진 문자도 한자를 모방했다.

15세기 조선반도에 언어학 코스를 밟은 어떤 큰 집단도 없으며,
동아시아에 언어학적으로 참조할 만한 환경도 희소했다.

간단한 자모 발음을 나타내는 한글이라는 것을 창조했다.
더구나 더할 나위 없이 과학적인 표기 규칙을 갖고 있다.

만약 니가 문자라는 게 얼마나 중요한 건 지 안다면,
너는 이런 재미난(?) 생각이 들 것이다.

한글은 그야 말로 그 시대에, 그 지리적 위치에서 출현할 수 없는 것이라는 것을.


---- 번 역 끝 ---





▼ 댓글 더보기
※ 로그인 후 이용가능합니다.
0 / 300
번호 제목 작성자 시간
101978
퇴근하자마자 자기 스킬 Lv.99 가습기
21-03-16 04:16
101977
예술점수 10점만점 장사꾼
21-03-16 04:08
101976
비행기 게임 근황... 오타쿠
21-03-16 03:58
101975
팬티 5장 챙겨가야 하는 인도 등산로.. 손예진
21-03-16 03:56
101974
좀 놀아 줬더니 지가 진짜로 쌘줄알아... 장사꾼
21-03-16 03:56
101973
빨래 구경하는 아기냥이 홍보도배
21-03-16 03:52
101972
가난한 필라테스 강사.jpg 손예진
21-03-16 03:46
101971
5년전, 아육대에서 넘어졌던 아이돌 와꾸대장봉준
21-03-16 03:40
101970
잘생긴 남자 본 여자.jpg 원빈해설위원
21-03-16 03:34
101969
방금 뽑은 쫀득쫀득한 가래떡이 있습니다..jpg 픽도리
21-03-16 03:02
VIEW
中國人의 『 한 글 』에 대한 평가 철구
21-03-16 02:56
101967
진짜 한국인의 밥상 정해인
21-03-16 02:06
101966
준비성 좋은 남편 손예진
21-03-16 02:04
101965
빠져드는 종이접기 극혐
21-03-16 02:04
101964
남친이 찍어준 사진 해적
21-03-16 02:00
101963
중국 외교부 "미얀마는 불법분자에 휘둘리지 마라" 철구
21-03-16 01:58
101962
모두가 득을 본 물피 도주 사건 철구
21-03-16 01:56
101961
에어컨 안틀어주는 학교 참교육 썰 소주반샷
21-03-16 01:52
101960
Av배우의 트위터 손나은
21-03-16 01:28
101959
우리아빠 택시기산데 픽도리
21-03-16 01:24
101958
조준 발사.gif 원빈해설위원
21-03-16 01:18
101957
한국만세를 외치는 일본 유튜버 소녀 픽도리
21-03-16 00:56
101956
과자봉지 뜯기도 전에 반응하는 아기 음바페
21-03-16 00:42
101955
여자랑 말 잘 못하는 사람 특징.jpg 가습기
21-03-16 00:18