[ 번 역 ]
질문: 왜 한국인들은 한글을 최고급 문자라고 하나요?
답변:
조선어에서 사용하는 한글이 "최고급이다." 라고 큰 과장은 하는데,
그러나 한글은 확실히 사람을 깜짝 놀라게 감탄하게 하는 것은 사실이다.
우선, 한글은 동아시아 전체에서 유일하게 기존 문자를 바탕으로 하지 않고, 인위적으로 창조한 음소 문자이다.
(이하, 블라 블라 한글의 특성에 대해 언어학적 소개.
어려운 말이고 번역하기 귀찮아서 패스 )
아시아 문자 중, 일본 글자는 한자를 바탕으로 만들었다.
서하 문자, 거란 문자, 여진 문자도 한자를 모방했다.
15세기 조선반도에 언어학 코스를 밟은 어떤 큰 집단도 없으며,
동아시아에 언어학적으로 참조할 만한 환경도 희소했다.
간단한 자모 발음을 나타내는 한글이라는 것을 창조했다.
더구나 더할 나위 없이 과학적인 표기 규칙을 갖고 있다.
만약 니가 문자라는 게 얼마나 중요한 건 지 안다면,
너는 이런 재미난(?) 생각이 들 것이다.
한글은 그야 말로 그 시대에, 그 지리적 위치에서 출현할 수 없는 것이라는 것을.
---- 번 역 끝 ---
번호 | 제목 | 작성자 | 시간 | |
---|---|---|---|---|
101978
|
|
퇴근하자마자 자기 스킬 Lv.99 |
![]() |
21-03-16 04:16 |
101977
|
|
예술점수 10점만점 |
![]() |
21-03-16 04:08 |
101976
|
|
비행기 게임 근황... |
![]() |
21-03-16 03:58 |
101975
|
|
팬티 5장 챙겨가야 하는 인도 등산로.. |
![]() |
21-03-16 03:56 |
101974
|
|
좀 놀아 줬더니 지가 진짜로 쌘줄알아... |
![]() |
21-03-16 03:56 |
101973
|
|
빨래 구경하는 아기냥이 |
![]() |
21-03-16 03:52 |
101972
|
|
가난한 필라테스 강사.jpg |
![]() |
21-03-16 03:46 |
101971
|
|
5년전, 아육대에서 넘어졌던 아이돌 |
![]() |
21-03-16 03:40 |
101970
|
|
잘생긴 남자 본 여자.jpg |
![]() |
21-03-16 03:34 |
101969
|
|
방금 뽑은 쫀득쫀득한 가래떡이 있습니다..jpg |
![]() |
21-03-16 03:02 |
VIEW
|
|
中國人의 『 한 글 』에 대한 평가 |
![]() |
21-03-16 02:56 |
101967
|
|
진짜 한국인의 밥상 |
![]() |
21-03-16 02:06 |
101966
|
|
준비성 좋은 남편 |
![]() |
21-03-16 02:04 |
101965
|
|
빠져드는 종이접기 |
![]() |
21-03-16 02:04 |
101964
|
|
남친이 찍어준 사진 |
![]() |
21-03-16 02:00 |
101963
|
|
중국 외교부 "미얀마는 불법분자에 휘둘리지 마라" |
![]() |
21-03-16 01:58 |
101962
|
|
모두가 득을 본 물피 도주 사건 |
![]() |
21-03-16 01:56 |
101961
|
|
에어컨 안틀어주는 학교 참교육 썰 |
![]() |
21-03-16 01:52 |
101960
|
|
Av배우의 트위터 |
![]() |
21-03-16 01:28 |
101959
|
|
우리아빠 택시기산데 |
![]() |
21-03-16 01:24 |
101958
|
|
조준 발사.gif |
![]() |
21-03-16 01:18 |
101957
|
|
한국만세를 외치는 일본 유튜버 소녀 |
![]() |
21-03-16 00:56 |
101956
|
|
과자봉지 뜯기도 전에 반응하는 아기 |
![]() |
21-03-16 00:42 |
101955
|
|
여자랑 말 잘 못하는 사람 특징.jpg |
![]() |
21-03-16 00:18 |