(펌) 번역도 자작으로 쳐줌

112 0 0 2021-05-18 00:20:05 신고



        


        









존에게    

 

조그만 굴레에 갇힌 너의 영혼과 몸을 해방시켜  

지금은 잠들어 있을 너의 가능성을 펼치렴  

나이가 들기 전에 한번 높은 산의 정상을 밟고 

까마득한 하늘을 향해 힘차게 너의 발을 날려봐  

병이나 사고를 겪어도 떨쳐내고 이겨낼 것이라고

신뢰하는 친구여, 어디에 있어도 행복하지 않으면

아름다운 이 땅에서 다시 한번 같이 보세    

 

너의 그리운 친구가

 

 
 


베스트에서 본 묘비명이었는데

 

세로드립 살리면서 번역할 수 있을까 싶어서

 

번역해봤는데






https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/52162449

번호	작성자	시간
112700	아이디어 전동오토바이	극혐	21-05-18 01:00
112699	Son에게 Son절당한 김종국	와꾸대장봉준	21-05-18 00:58
112698	외식할 때 접시에 남은 소스를 핥고 싶을 때	타짜신정환	21-05-18 00:56
112697	꿀팁)통신비 25% 할인 가능한데..1200만명 혜택 못 받아.news	손예진	21-05-18 00:56
112696	쓰담쓰담	곰비서	21-05-18 00:54
112695	랜턴 끝판왕	홍보도배	21-05-18 00:52
112694	보험료 빨아먹는 일부 한의원	오타쿠	21-05-18 00:50
112693	아빠가 내가 입던 옷을 울집 개한테 입힘	애플	21-05-18 00:50
112692	군가 "전선을 간다" 영상에 달린 댓글	아이언맨	21-05-18 00:48
112691	이제 살이 안 빠진다는 민경장군	곰비서	21-05-18 00:44
112690	헬스장 코끼리녀	철구	21-05-18 00:44
112689	일본올림픽 취소되도 타격없는이유	해골	21-05-18 00:38
112688	브라질 뉴스 방송 중에	아이언맨	21-05-18 00:32
112687	잃어버린 반쪽을 찾는 만화	조폭최순실	21-05-18 00:28
112686	프로그래머 이상 VS 현실	이영자	21-05-18 00:24
112685	뭔가 전설 장신구.gif	홍보도배	21-05-18 00:22
VIEW	(펌) 번역도 자작으로 쳐줌	손나은	21-05-18 00:20
112683	여친이름으로 삼행시 ..	질주머신	21-05-18 00:14
112682	한국은 설탕을 많이 먹는 나라다?	타짜신정환	21-05-18 00:10
112681	세계관 최강자들의 대결	소주반샷	21-05-18 00:04
112680	떠나가는 GS25	물음표	21-05-17 23:56
112679	야심차게 한국에 진출했던 외래종들 근황	호랑이	21-05-17 23:54
112678	그 남자의 자존심	곰비서	21-05-17 23:52
112677	아이들이 장롱속으로 들어가는 이유	원빈해설위원	21-05-17 23:48

번호

제목

작성자

시간

112700

아이디어 전동오토바이