장모 선물 과일

        



        


시장에서 과일을 파는 장사군이 특이한 팻말을 세웠다. 내용은 이렇다. 



'장모 선물용 과일', '일반 선물용 과일' 



지나가던 한 남자가 물었다.



"장모 선물용 과일은 뭐요?" 



"이 과일은 체르노빌 산(産)입니다."



그 남자는 냉큼 지갑을 꺼내 그 과일을 구매했다. 또한 이 소식을 들은 남성들이 몰려 '장모 선물용 과일'은 다 팔리게 되었다. 



우리나라에서는 장모에게 사위가 대접을 받는다고 하지만, 러시아에서 사위와 장모의 관계는 불편한 관계라는 인식이 있다. 우리나라의 고부관계를 생각하면 된다.