Texas 가 이렇게 큽니다.

        



        


Texas 가 이렇게 큽니다.









 



그리고  텍선< Texan - 텍서스  사람들은  자신들을  스스로  이렇게





  호칭하죠.  뉴욕에 사는 사람들은  Yorker  라고 하고,  





  San Francisco  사람들이  항상,  I'm  From  Bay.  하는 것처럼....







텍서스  사람들은  얘기 중에,  그곳에 있는 모든것들이  얼마나 큰지에

  대해 자랑합니다.

그 곳의  유머 하나를 소개해  드립니다.

 



어느날,  한 부유한 텍서스의 농장주가  유럽휴가중, 도로에  있는

  어떤 집에  멈췄습니다.



그는 많은 시간을 운전했었고,  날씨는 더웠으며, 그는 목이  말랐습니다.



노크를 하자, 주인이  나왔는데,

   "방해해서  죄송합니다.  저에게 물한컵만 주실수 있나요?"



그 남자는 방문자를  아래위로 보며, 그가  믿을만한지 아닌지,

   고민했습니다.



마침내  그가 말했습니다.

"물론이지요." 

 

그리고  텍서스 사람을 그의  집안으로   들어 오도록  했습니다.



그는 텍서스  사람에게  차가운  물 한잔을 주었고, 그  물을 마시고 난

   텍사스 사람은  집  주인에게  물었습니다.

 

"농부이신가요?"



"네."  집주인은  대답을  했습니다.   "몇 안되는 닭을 가지고 있지요."



"저도  미국에서  농부입니다."   텍서스인이  말했습니다.

  그리고는,  "당신 농장은 얼마나 큰가요?"  라고  물었습니다.



"100 평방미터 정도 됩니다."   집 주인은   꽤 자랑스럽게  말했습니다.

그리고는,  " 미국에 있는  당신의  농장은  얼마나 큽니까 ?"



텍서스인이  말했습니다.



"음 ~  아침식사를 하고 나서,  저는 제차를 타고  운전하고,



  또 운전합니다.  하루종일 운전을 하지요,  그래도 저는 저녁식사



  시간전  까지에도   저의  농장 맞은편에  도착하지를  못해요."



 



집 주인은  텍서스인을  동정하듯 보며  말했습니다.



"제가  그 기분을  알지요.  저도  예전에 그런 차를  가진 적이



  있거던요..."



 


< 이 부분만  영어표기로  옮겨 보겠습니다. >

 

 

" Well," the Texan said,  " after  I've  had my  breakfast, I get  in  my  car

   and  I  drive  and  drive  and drive.

 

I  keep  on  driving  all day,  and  I don't  reach  the  other  side  of

   my farm  until  dinnertime."

The  man  looked  at  the  Texan  sympathetically.

"Oh, I  know  how  you  feel,"  he said.

" I once  had  a  car  like that."

 

이런  농담을  하며,  호탕하게  웃으시던  저의 장인 어른의

  모습이 눈에  선하군요....