자막실수 레전드 모음.jpg

        



        







 날도 드럽게? 더운데 한번 입가에 미소나 지어보잔 취지서리 ㅋ 음...




















   그래 이건 모 애교로 봐준다




















   help를 살려줘 라 뜻적던 어느 중딩녀가 생각남 ;;;



































what on earth are you doing?




그렇게 강조하며  알려줬건만.. 실제 시험볼때 "너 지구위에서 모하는 중이냐.". 라 뜻을 적었다며




무구한 눈빛으로 생글거리며 날 보던 여중딩이 생각남..

















  방송사 자막 실수











후반이란 나라 쎄네

















음....
































인니 :   인도네시아인 한자표기를    언니로 ㅋ













































호로비츠란 영환디;;;      











에전 방송전 친구의 갑작스런 죽음 비보에  한 기상캐스터가     생방송중 파도의 높이를     무덤의 깊이라 





반복 멘트 햇다던데..  같은 맥락?


























저녁에 불고기 회식잇엇남??