윌스미스 커플 상담받고 나서 빡친 영상

제이다: 에스더 페렐 (커플상담사)이 온다는데, 페렐이 우리 둘 관계를 다시 확립할수 있도록 많은 도움을 줬다고 생각해?

"Esther Perel is coming to the table, would you say she has been instrumental in you and I redefining our relationship?"

윌: 내가 할말은, 나한테 묻지도 않고 영상찍지 말라는거야

"I would say, don't just start filming me without asking me if you can film me."

제이다: 에스더, 또 와줘야 겠어. 나 아직도 무식함과 싸우고 있다고.

"Esther, come help us again, please, I'm still dealing with foolishness."

윌: 하...아니...

"Don't... Nah, nah,"

제이다: 에스더가 우리가 서로에게 입힌 상처를 회복시키는데 도움을 줬다고 생각해?"

"Would you say that she helped us heal the hurts that we caused between one another?"

윌: 소셜미디아의 내 존재는 내 생명과 같다고 어? 날 소셜미디아에 이용하지 말라고! 내 집에 있을때는 제발 그냥 찍지마!

"My social media presence is my bread and butter, okay? So you can't just use me for social media and not... I'm standing in my house. Don't just start rolling."

제이다: 레드테이블에서 에스더를 봐주세요. 보시다시피 에스더가 우리 많이 도와줬어요.

"Please watch Esther at the Red Table because she's helped us a lot. Can't you tell?"

예전에 제이다가 아들 친구와 바람난 후에 상담 받고 나서 제이다가 상담사에 대한 내용을 자기 SNS에 올리려고 갑자기 영상틀고 물어봄

영상의 윌스미스는 아직 감정해소가 안되있고 하하호호 할 분위기가 아님

그런데 제이다는 미안한 감정도 없이 뻔뻔하게 '서로에게 준 상처' 를 회복시켜준 에스더라며 칭찬하기를 요구함

윌스미스가 꾹꾹 참으면서 영상 찍지 말라고 하는게 보임

윌스미스는 역대급 부처급이라고 봄 아니었으면 마누라가 바람피고 저렇게 비아냥거리면 벌써 폭발했을듯

진짜 마누라 잘못 만나서 인생 망친 케이스

미드 고담에서 피쉬무니라는 악역으로 연기 잘한다 생각했었는데 어쩌면 연기가 아니라 본연의 모습이었을수도...