영국이 제멋대로 이름 붙인 과일

포르투칼어 ananas 는 카리브 지역 원주민 언어 nanas(거북이 열매 라는 의미)에 접두어 a를 붙인 형태로 유럽에 전해지고 후에 전세계로 퍼지게 됩니다. 


당연히 학명도 ananas comosus 구요

스페인에서 이걸 솔방울이랑 닮았다고 pina 라고 부르기도 하고 ananas라고 부르기도 했는데 영국이 여기서 한발자국 더 나가서 pine + apple 소나무 + 사과 라고 부른거죠.



(세계에서 영국 미국 우리나라 일본만 저 과일을 파인애플로 부른다네요. 그래서 그런가 만화에서 화형 당해도 불쌍한 느낌이 안드는군요. ^^;)