러시아에 들어가서 잘못 이해된 한국 속담
199
0
0
2024-04-12 13:32:03
신고
왜 이렇게 오해 하게 됐냐면 예전 러시아에서는
실제 이런걸 자주 했었나 봄 ^^;
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다 라는 속담도 2500년 전 원래 의미는
A rolling stone gathers no moss.= "One who constantly changes his place or employment will not grow rich."
(자신의 사회적, 직업적 위치를 자주 바꾸는 사람은 성장할 수 없다.)
- 옥스포드 영어사전(COD)
말하자면 한우물을 파야 성공한다 뭐 이런 뜻이었는데. 이끼가 약간 부정적인 이미지가 있어서 그런지 현대에 와서는 부지런해야 이끼가 안낀다 이런 의미로 뜻이 변하게 된 속담이죠.
베픽 보증업체
+ 보증업체 더보기
※ 로그인 후 이용가능합니다.
0 / 300
| 번호 | 제목 | 작성자 | 시간 | |
|---|---|---|---|---|
|
501267
|
|
N 변호사 시험 중...휴대폰 걸리자, 영장 가져와라. 로스쿨생 |
 가습기
|
26-07-21 17:10 |
|
501266
|
|
N 중국의 놀라운 구두광고 |
해골
|
26-07-21 16:42 |
|
501265
|
|
N 국내에서 가장 잔인한 예능 |
가습기
|
26-07-21 16:35 |
|
501264
|
|
N 남자관리 7개이상 상위 10프로 |
아이언맨
|
26-07-21 16:20 |
|
501263
|
|
N 몰락하는 프랑스 와인 산업.jpg |
미니언즈
|
26-07-21 16:15 |
|
501262
|
|
N 이름을 말할 수 없는 축구선수 |
 오쿠오쿠오타쿠
|
26-07-21 16:10 |
|
501261
|
|
N 내일 아침, 우산 써도 소용없다… |
해적
|
26-07-21 15:45 |
|
501260
|
|
N 이제 하다하다 일본식 삼계탕이 나옴 |
원빈해설위원
|
26-07-21 15:30 |
|
501259
|
|
N 미국 기업 근황 |
음바페
|
26-07-21 15:15 |
|
501258
|
|
N 떡볶이 고수들은 안다는 분식집 떡볶이의 비밀 |
극혐
|
26-07-21 15:05 |
|
501257
|
|
N 얼굴 이쁜 여자 1년, OO잘하는 여자 평생? |
떨어진원숭이
|
26-07-21 15:01 |
|
501256
|
|
N 여고생 팬싸인회 상황극 |
손나은
|
26-07-21 14:59 |
|
501255
|
|
N 이병헌 차기작 근황.jpg |
와꾸대장봉준
|
26-07-21 14:57 |
|
501254
|
|
N 인도에서 여자가 남자를 때리면... |
타짜신정환
|
26-07-21 14:55 |
|
501253
|
|
N 팩폭맞는 40대 여성 |
떨어진원숭이
|
26-07-21 14:40 |
|
501252
|
|
N 이효리가 제주도를 떠나게된 이유 |
타짜신정환
|
26-07-21 14:35 |
|
501251
|
|
N BTS 하프타임쇼 일본 현지 반응... |
아이언맨
|
26-07-21 14:30 |
|
501250
|
|
N 혐) 일본 피자집 미친 알바생 |
물음표
|
26-07-21 13:20 |
|
501249
|
|
N 결혼식에서 아무도 신랑을 못 알아봄.jpg |
물음표
|
26-07-21 13:10 |
|
501248
|
|
N 논란이 된 월드컵 결승전.jpg |
손예진
|
26-07-21 12:55 |
|
501247
|
|
N 인도인의 체취를 맡은 태국여자 |
순대국
|
26-07-21 12:50 |
|
501246
|
|
N 공용 우산통에 우산을 꽂기 꺼려지는 이유 |
애플
|
26-07-21 12:45 |
|
501245
|
|
N 월드컵 우승으로 모든 대회 우승 기록한 선수.jpg |
소주반샷
|
26-07-21 11:35 |
|
501244
|
|
N 매장했던 누나의 시신을 다시 꺼낸 이유 |
와꾸대장봉준
|
26-07-21 11:06 |