동화 금도끼 은도끼에 관한 안알려진 사실(feat.교과서)

219 0 0 2024-06-03 18:56:02 신고
※ 5회 신고 누적시 자동 게시물이 블라인드 처리됩니다. 단 허위 신고시 신고자는 경고 또는 불이익을 받을 수 있습니다.



나뭇꾼, 연못, 산신령, 금도끼 은도끼로 이어지는 이 이야기를 전래동화라고 생각하는 경우가 많습니다. 


그런데 이 이야기가 우리나라에 처음 각색해서 소개된건 아주 옛날도 아니고 1906년에 나온 초등소학이라는 그 당시 국민학교 국어 교과서에 도끼라는 제목으로 수록된게 최초입니다. 이 최초의 각색본은 신이나 산신령이 아니고 그냥 노인으로 나오고 나중에 노인의 정체가 임금이었다 뭐 이런 내용이라고 하네요. 





이 이야기의 최초는 이솝우화에 나무꾼과 헤르메스라는 제목으로 연못 대신 강, 산신령 대신 헤르메스가 나오는 이야기입니다. 
이솝우화 자체가 우리나라에 소개된건 그보다 앞서 19세기 말에 나온 책인데 거기서는 이 이야기가 빠졌있고 최초는 위에 나온 교과서가 최초라고 합니다. 

이게 각 나라에 들어가서 우리나라에서는 산신령, 인도에서는 뭐 그쪽 계열 흰두교 여신, 미국에서는 나무꾼의 정령 뭐 이런식으로 변형됐다고 하네요.


(사일런트 힐이라는 일본 공포게임에서 지하수로에 쇠파이프를 던지면 지하수로의 요정이 나와서 정직하게 대답하면 금파이프랑 은파이프를 주는 이벤트가 있기에 우리나라에서 일본으로 이 이야기가 전해졌나 보다 생각했었는데 ^^;) 



베픽 보증업체 + 보증업체 더보기

베픽추천 벳라이브

네임드 , 토토핫 , 분데리스가 공식후원 업체 벳라이브

26-11-17 14:48:54
5점 / 10명
자세히보기

베픽추천 고담시티

빠르고 딜레이 없는 충전,환전 시스템 답답함없이 플레이 가능한 고담시티 입니다

26-11-10 20:01:03
5점 / 7명
자세히보기

베픽추천 힐튼카지노

무제한 충전,출금 신속한 충전,출금 모든업계NO.1 힐튼 입니다

26-11-10 19:52:43
5점 / 7명
자세히보기
▼ 댓글 더보기
※ 로그인 후 이용가능합니다.
0 / 300
번호 제목 작성자 시간
509215
N 호불호 갈리는 몸매 아이언맨
26-11-21 01:45
509214
N 여학생 보건지각을 칠판에 보○라고 쓴 남교사 픽샤워
26-11-21 01:35
509213
N 외국인 한국 해산물 후기 손나은
26-11-20 23:50
509212
N 법원 "배우 김수현, 쿠쿠 전자에 8억 7500만 원 지급해야" 질주머신
26-11-20 21:16
509211
N 선 넘는 프랑스 여자.jpg 픽도리
26-11-20 21:05
509210
N 일부 개신교도가 말하는 천주교 미니언즈
26-11-20 20:57
509209
N 공포의 왕물고기 오쿠오쿠오타쿠
26-11-20 20:30
509208
N 회 먹을 때마다 감사한 인물 GOAT.webp 곰비서
26-11-20 20:10
509207
N 창씨개명에 대한 일본인들 충격 반응.jpg 와꾸대장봉준
26-11-20 20:01
509206
N 군에서 폐지된 훈련 아이언맨
26-11-20 19:45
509205
N 세무냥이의 자세한 부정행위 수법 손예진
26-11-20 19:40
509204
N K 교도소 범죄자들 근황.news 소주반샷
26-11-20 19:35
509203
N AI안경 문제 획기적인 해결 방법 손예진
26-11-20 19:20
509202
N 유퀴즈] 테드창의 놀라운(?) 눈썰미.jpg 해골
26-11-20 19:15
509201
N "거의 리오넬 메시급"…주문한 돈가스 '뻥' 걷어찬 배달원 물음표
26-11-20 19:05
509200
N 미국 방송이 분석하는 한국인들이 게임을 잘하는 이유.jpg 해적
26-11-20 19:00
509199
N 기안84가 강원랜드 갔다가 침착맨에게 홀린 이유 픽도리
26-11-20 18:50
509198
N 요즘 잘 안보인다는 겨울철 간식.jpg 미니언즈
26-11-20 18:25
509197
N ㅇㅎ?) 간호대 부정입학 의혹 레전드 해골
26-11-20 17:50
509196
N 이번 재난문자에 대한 수험생 반응 픽샤워
26-11-20 17:45
509195
N 방금 백악관이 올린 영상ㅋㅋㅋ.mp4 원빈해설위원
26-11-20 17:40
509194
N 동묘에서 눈돌아간 외국인.mp4 장사꾼
26-11-20 17:15
509193
N 배우 정은표에게 DM 보낸 어느 대학생.jpg 손나은
26-11-20 17:02
509192
N TSMC: 젠슨황 없으니 이제 현금 선결제 꽂아라.jpg 미니언즈
26-11-20 16:48