일본인 관광객이 인천공항 편의점에서 생수로 착각해 도수 16도의 소주 ‘참이슬’을 구매한 사연이 일본 소셜미디어에서 화제가 되고 있습니다.
시원한 물방울이 그려진 패키지 디자인과 생수와 유사한 페트병 형태가 혼동을 불러왔다는 반응이 이어지고 있습니다.
25일 일본 매체 리모에 따르면, 일러스트레이터로 활동 중인 일본인 A씨는 인천공항 편의점에서 목을 축이기 위해 음료를 고르다 물방울 디자인의 페트병을 생수로 오인해 구매 했습니다.
한국어를 읽지 못한 A씨는 “일본 생수 ‘이로하스’처럼 보였고, 가격도 2000원으로, 약 200엔 정도였다”며 별다른 의심 없이 구매한 것으로 전해졌습니다.
그러나 음료를 한 모금 마신 뒤 강한 알코올 냄새에 놀랐고, 번역 앱을 통해 도수 16도의 소주 ‘참이슬’이라는 사실을 확인했습니다.
그는 “한국 물은 원래 이런 맛인가 의심했다”며 “나중에 만난 한국 친구들도 걱정해줬다”고 당시 상황을 전했습니다.
A씨는 당시 상황을 엑스(X)에 공유했고, 해당 게시물은 ‘좋아요’ 10만 건을 넘기며 큰 관심을 끌었습니다.
게시물에는 “한국어를 모르면 충분히 착각할 수 있다”, “패키지가 물처럼 보인다”, "나도 똑같이 실수할 뻔했다" 등 공감하는 반응이 잇따랐습니다.
- 지금 이뉴스 이선
나까무라상이 잘못한거 맞네
| 번호 | 제목 | 작성자 | 시간 | |
|---|---|---|---|---|
|
509072
|
|
N 러너 참교육 하는 할머니 |
철구
|
26-11-18 18:52 |
|
509071
|
|
N 신혼집은 전세보다 매매로 들어가야 한다는 이유 |
순대국
|
26-11-18 18:35 |
|
509070
|
|
N 점주님의 직원 판별법 |
해적
|
26-11-18 18:21 |
|
509069
|
|
N 450만원 독박에 개그맨 아내들의 반응 |
물음표
|
26-11-18 17:45 |
|
509068
|
|
N 40대 이상 금지목록 |
장사꾼
|
26-11-18 17:20 |
|
509067
|
|
N 48살과 21살은 정말 안되나요 |
음바페
|
26-11-18 16:51 |
|
509066
|
|
N 면허정지 수준 음주운전한 K판사 근황 |
정해인
|
26-11-18 16:49 |
|
509065
|
|
N 미국경찰의 남녀평등 근황.mp4 |
미니언즈
|
26-11-18 16:47 |
|
509064
|
|
N 중국 블박에 찍힌 엄청난 장면 |
소주반샷
|
26-11-18 16:45 |
|
509063
|
|
N 정부에서 수능 때 재난문자 최고등급 때린다는 의미.webp |
홍보도배
|
26-11-18 16:41 |
|
509062
|
|
N [속보] 한 총리 “수능 부정행위 반수생, 재학 대학 퇴학 조치” |
곰비서
|
26-11-18 16:40 |
|
509061
|
|
N 대만 가오슝역에 설치한 한국산 로프식 스크린도어 |
곰비서
|
26-11-18 16:07 |
|
509060
|
|
N 한중일 동맹을 왜 추진하지 않는 걸까?.jpg |
애플
|
26-11-18 16:00 |
|
509059
|
|
N 요즘 빵집 계산 근황.mp4 |
소주반샷
|
26-11-18 15:55 |
|
509058
|
|
N 운동하면 몸이 간지러운 사람 |
손예진
|
26-11-18 15:35 |
|
509057
|
|
N 의외로 개체수가 어미어마하다는 심해 생물체 |
물음표
|
26-11-18 14:50 |
|
509056
|
|
N 남편이 바람피우기 싫다고 이혼하재 |
호랑이
|
26-11-18 14:46 |
|
509055
|
|
N 알바가 받는 고백공격 |
가습기
|
26-11-18 14:45 |
|
509054
|
|
N 수능 부정행위 방지 대책을 보고 빡친 어느 수험생 |
오쿠오쿠오타쿠
|
26-11-18 14:35 |
|
509053
|
|
N 섹파랑 결혼한 남자.. |
손나은
|
26-11-18 14:25 |
|
509052
|
|
N 어느순간 모바일 게임을 접는 시점.jpg |
미니언즈
|
26-11-18 14:21 |
|
509051
|
|
N 실시간 인천공항 |
극혐
|
26-11-18 14:17 |
|
509050
|
|
N 이탈리아에서 한국식 고기테이블 만들기 |
픽도리
|
26-11-18 14:00 |
|
509049
|
|
N 몰래 반차 쓰고 모텔 간 남편 |
떨어진원숭이
|
26-11-18 13:40 |