임진왜란 침략전 일본측에서 정리한 조선어 회화.txt

366 0 0 2022-10-24 14:12:03 신고
※ 5회 신고 누적시 자동 게시물이 블라인드 처리됩니다. 단 허위 신고시 신고자는 경고 또는 불이익을 받을 수 있습니다.




1592년, 조선은 일본에 의해 처참히 짓밟힌다.

부산에서 한양까지, 그리고 다시 평양까지 숨돌릴 틈 없이 일본은 치고 올라온다. 

전쟁은 중간에 휴전 회담 과정 등을 포함해 7년에 달하게 된다. 

그 과정에서 일본군들은 상당한 불편함을 느낀다. 언어적 문제가 가장 컸다. 

소통이 원활하지 않자, 아예 한국어 회화집을 만들었다. ‘음덕기’ 권76에 실려 있는 ‘고려말에 대하여’다.



1. 조선 백성들을 겁을 주었다.

조선 사람들을 만난 일본군들이 했을 법한 이야기는 뻔하다. 회화집에 나와있는 문장들은 다음과 같다.

 ‘이 길인가’  ‘산에 숨어 있는 사람 내려오라’  ‘곧이 이르라’  ‘무서운가’ ‘나이 몇이고’ ‘자식 있는가’ ‘동생 있는가’ ‘아비 있는가’ ‘어미 있는가’ ‘사람 많이 죽었다’ ‘네 목 벨 것이야’  (책 ‘ 그들이 본 임진왜란 ’, 김시덕 저)


2. 조선인 중 재주 있는 사람을 골라냈다.

 일본인들은 뛰어난 재능을 갖춘 조선인들을 잡아가는데 총력을 기울였다.

 ‘피리 부는가’ ‘장인(匠人)인가’ ‘글 하는가’ ‘노래 불러라’ ‘춤 춰라’ (책 ‘ 그들이 본 임진왜란 ’, 김시덕 저)


3. 약자들에게 상당한 피해를 주었다.


‘잘 씻으라’ ‘술 덥혀라’ ‘이거 가지고 있어라’ ‘가지고 가라’ ‘이리로 가져 오라’ 

‘고운 각시 더불어(데리고) 오라’ ‘옷을 벗으라’ ‘입어라’ (책 ‘ 그들이 본 임진왜란 ’, 김시덕 저)


출처 -  그들이 본 임진왜란 - YES24  


-----


침략하기전에 이런 회화사전 같은거 정리하는책들 써가며 준비했다는건 처음알았습니다.

베픽 보증업체 + 보증업체 더보기

베픽추천 벳라이브

네임드 , 토토핫 , 분데리스가 공식후원 업체 벳라이브

26-11-17 14:48:54
5점 / 13명
자세히보기

베픽추천 고담시티

빠르고 딜레이 없는 충전,환전 시스템 답답함없이 플레이 가능한 고담시티 입니다

26-11-10 20:01:03
5점 / 9명
자세히보기

베픽추천 힐튼카지노

무제한 충전,출금 신속한 충전,출금 모든업계NO.1 힐튼 입니다

26-11-10 19:52:43
5점 / 8명
자세히보기
▼ 댓글 더보기
※ 로그인 후 이용가능합니다.
0 / 300
번호 제목 작성자 시간
509313
N 김종국이 이사할려고 짐을 싸다 쏟아진 물건값.jpg 곰비서
26-11-22 13:50
509312
N 스마트폰 선물받는 형을 보는 동생 픽도리
26-11-22 13:20
509311
N 여자들끼리 공유한다는 쪼임 강화 운동 이영자
26-11-22 13:15
509310
N 일본인 "외국에는 시원한 생맥이 없다네요" 미니언즈
26-11-22 13:07
509309
N 고등학생 때 게이들 섹스하는거 직관한 썰.jpg 질주머신
26-11-22 13:05
509308
N 축구에서 황당한 자책골 곰비서
26-11-22 13:00
509307
N 에베레스트 등산행렬 해골
26-11-22 12:20
509306
N 남캠에 1800만원 썼는데 못 끊겠어요 어떡하죠 손나은
26-11-22 11:35
509305
N 피부미용 마스크 대참사..... 원빈해설위원
26-11-22 11:20
509304
N ㅈ됐다.. 마누라 개빡쳤다 원빈해설위원
26-11-22 10:35
509303
N 팔 다친 여군 신발끈 묶어주는 착한 시민.jpg 해적
26-11-22 10:05
509302
N 취향 갈린다는 방 침대 책상 구조 크롬
26-11-22 09:40
509301
N 품절 대란 났다는 신발 정해인
26-11-22 09:35
509300
N 살생의 정당성에 관한 질문 정해인
26-11-22 08:50
509299
N 리트냥이 유서 보니까 왜 살자했는지 알거같음.jpg 이영자
26-11-22 08:45
509298
N 고전] 순식간에 눈앞에서 사라져버린 14억.mp4 오타쿠
26-11-22 08:37
509297
N 한일 혼혈 여대생 근황.mp4 픽샤워
26-11-22 08:25
509296
N 무공의 한계를 느껴버린 주성치 선생.mp4 곰비서
26-11-22 08:10
509295
N 일본 여성이 목욕 중 자신의 털로 그린 그림 해골
26-11-22 07:15
509294
N 운전 고수 주차 문제 홍보도배
26-11-22 07:00
509293
N 동시에 2명과 성관계가 가능한 여성. 정해인
26-11-22 06:35
509292
N 라면에 어묵을 넣지 말라는 법이 있을까? 오쿠오쿠오타쿠
26-11-22 05:45
509291
N 유독 호불호 갈린다는 아침밥상 아이언맨
26-11-22 04:10
509290
N 주작 1도 없는 중국 서커스.mp4 미니언즈
26-11-22 01:45