'best'가 아닌 'goodest'?…바이든, 방송 인터뷰 '실언' 논란

136 0 0 2024-07-08 00:39:34 신고
※ 5회 신고 누적시 자동 게시물이 블라인드 처리됩니다. 단 허위 신고시 신고자는 경고 또는 불이익을 받을 수 있습니다.


뉴욕타임스(NYT)는 6일(현지시간) 바이든 대통령이 최근 ABC방송과의 인터뷰에서 사용한 한 단어 때문에 백악관이 수습에 나섰다고 보도했다.

이 단어는 바이든 대통령이 "난 최고의 성과를 냈다"라는 취지의 답변을 하는 과정에서 '최고'를 의미하기 위해 사용한 것으로 보이는 'goodest'다.

일단 이 단어는 문법적으로 맞지 않는다. 바이든 대통령이 '좋은'이라는 의미를 지닌 'good'의 최상급으로 이 단어를 구사한 것으로 보이지만, 'good'의 최상급으로는 'best'를 써야 한다.

물론 일상생활에서 이 같은 문법 규정이 제대로 지켜지지 않는 경우가 많다는 점을 감안하더라도 'goodest'라는 표현은 어색하게 들린다는 지적이다.

실제로 콜린스 사전 온라인판에서는 'goodest'에 대해 "반드시 '최고'라는 의미보다는 '최고는 아니지만 괜찮은'이라는 뜻으로 사용된다"고 소개했다.

바이든 대통령이 문법에 맞지 않는 단어를 사용한 것까지는 용인한다고 하더라도, 그 단어로는 자신이 의도한 의미를 제대로 전달할 수 없다는 이야기다.

일반적인 상황에서는 그냥 지나칠 수도 있는 작은 실수일 수도 있지만, 바이든 대통령에 대한 인지력 논란이 진행 중이라는 사실을 감안한다면 또 다른 논란을 불러올 수 있다는 것이다.

백악관도 후속 조치에 나섰다.

ABC방송이 인터뷰 녹취록을 공개하자 백악관은 바이든 대통령이 'goodest'라는 단어를 사용하지 않았다면서 방송국 측에 문제를 제기했다.

이후 녹취록의 해당 발언은 'goodest'에서 'good as'로 변경됐다.

이와 함께 바이든 선거 캠프는 'goodest'라는 단어를 기사에서 언급한 NYT 소속 기자들에게도 기사 수정을 요청했다.

NYT는 ABC방송이 녹취록을 수정했다는 사실을 확인한 뒤 기사를 고쳤다.

다만 NYT는 바이든 대통령의 해당 발언은 정확한 해석이 힘들 정도로 불분명했다고 지적했다.

녹취록이 수정됐지만 바이든 대통령이 실제로 'goodest'란 단어를 사용했을 수도 있다는 이야기다. 

▼ 댓글 더보기
※ 로그인 후 이용가능합니다.
0 / 300
번호 제목 작성자 시간
◈ 베픽 파워볼 & 파워사다리 픽등록 연승 이벤트 ◈ 낮지기3
24-10-02 16:24
◈ 베픽 커뮤니티 리뷰 홍보 이벤트 ◈ 낮지기3
24-10-02 16:24
24739
하고 싶은 일만 찾으면 거지 된다 사이타마
24-07-08 07:34
24738
푸바오 동생 쌍둥이 판다의 첫돌…돌잔치서 잡은 물건은? 킁킁
24-07-08 06:57
24737
반바지만 입는분 더러있는데 팬티꼭입어야할듯 ㅠ 이아이언
24-07-08 06:56
24736
유튜브 와이파이 연결시 무한로딩? 저만 그런가요? 캡틴아메리카
24-07-08 06:28
24735
4호선 열차고장 창동 =>서울역방향 가츠동
24-07-08 06:28
24734
안녕하세요 남자성기사요
24-07-08 05:18
24733
중국 홍수 왜난지 이제 알겟네요 군주
24-07-08 05:07
24732
페이커 야스오를? 장그래
24-07-08 05:07
24731
라이더 보험료만 연 180만 원…‘공제 보험’이 온다 나베하앍
24-07-08 03:40
24730
후후 부천탕수육
24-07-08 02:49
24729
정부, 상반기에만 한은서 91조 빌려썼다 조폭최순실
24-07-08 01:53
24728
유통기한100일지난 라면 먹나요? 떨어진원숭이
24-07-08 01:52
24727
기숙사 강제 퇴사 레전드 ㄷ..jpg 타짜신정환
24-07-08 01:52
24726
돈 벌어 빚 갚기 바쁜 한국.. 상환부담 세계 4위 정해인
24-07-08 01:52
24725
보기만 해도 마음이 힐링되는 사진 4장 해적
24-07-08 01:51
24724
인사이드아웃2 벌써 거의700만이네요 이영자
24-07-08 01:51
24723
예비신부가 파혼하려는 이유 홍보도배
24-07-08 01:01
24722
엑셀 2급공부중인대 장사꾼
24-07-08 01:00
24721
iptv를 테블릿으로 보는법 있을까요? (TV 없앰..) 순대국
24-07-08 00:57
24720
메타별 코인 정리 원빈해설위원
24-07-08 00:57
VIEW
'best'가 아닌 'goodest'?…바이든, 방송 인터뷰 '실언' 논란 정든나연이
24-07-08 00:39
24718
7월 8 부천탕수육
24-07-08 00:34
24717
5년 1억 만들기 나베하앍
24-07-08 00:32
24716
'김여사 문자'에 韓-친윤 정면충돌…'제2연판장' 우려도(종합) 남자성기사요
24-07-08 00:30