해외팬들, 손흥민父에게 '격분'...英매체 뭐라고 썼나 봤더니

314 0 0 2022-06-14 13:15:22 신고
※ 5회 신고 누적시 자동 게시물이 블라인드 처리됩니다. 단 허위 신고시 신고자는 경고 또는 불이익을 받을 수 있습니다.



[마이데일리 = 런던 유주 정 통신원] 손흥민의 아버지 손웅정 씨의 최근 기자회견 발언을 두고 해외팬들 사이에서 때 아닌 오해가 불거졌다. 손 씨 발언을 보도한 일부 영국 매체가 맥락을 제대로 이해하지 못하고 번역된 문장을 자의적으로 해석해 벌어진 일이다.

논란이 된 건 그의 이른바 '월드클래스' 발언이다.

앞서 손 씨는 한국시간 지난 11일 강원도 춘천에서 열린 국제유소년친선축구대회 마지막 경기 이후 열린 기자회견에서 '아직도 손흥민이 월드클래스가 아니라고 생각하느냐'는 질문에 "저는 지금도 변함이 없다"고 일축했다. 손 씨는 자신이 생각하는 '월드클래스의 기준'에 대해 "세계 최고 클럽에 가서 생존할 수 있는 수준이 월드클래스가 아닐까 생각한다"며 "(아들이) 모든 분야에서 10% 정도만 더 성장하면 가능하지 않겠나. 더 노력해야 한다"고 답했다.

이 발언은 즉각 해외 매체들로 퍼져나갔다. 이런 가운데 현지시간 13일 영국계 스포츠 전문매체 골닷컴은 트위터 계정을 통해 이 소식을 전하며 "손흥민의 아버지가 '아들이 잠재력을 펼치려면 톱 클럽에 들어가야 한다'고 말했다"는 글을 덧붙였는데, 이 대목이 팬들의 오해를 사며 논란이 시작됐다.

이후 소셜미디어 등지에선 손 씨가 토트넘을 비하했다는 지적이 제기됐다. "그럼 어디로 이적해야 하느냐"는 목소리들 속에서 일부 토트넘 팬들은 토트넘이 한동안 우승컵을 들어올리지 못한 사실을 지적하며 "토트넘은 중위권 클럽이었다"고 자조 섞인 농담을 주고받기도 했다. 동양인을 비하하는 인종차별 댓글도 어김없이 등장했다.

일부 한국어 사용자들은 "매체가 맥락을 고려하지 않고 일부 문장만 전달하는 과정에서 오해가 생겼다"며 정정 댓글을 달고 있지만 휘발적인 이야기들이 오가는 소셜미디어 특성상 진화는 쉽지 않은 분위기다.

한편 손흥민은 한국시간 14일 저녁 8시 서울월드컵경기장에서 열리는 이집트와의 친선전에 출전한다. 파울루 벤투 한국 대표팀 감독은 13일 기자회견에서 "어떤 결정을 하느냐에 따라서 손흥민의 포지션이 바뀔 것 같다"면서 "스트라이커나 윙어로 뛸 것"이라고 밝혔다.

▼ 댓글 더보기
※ 로그인 후 이용가능합니다.
0 / 300
번호 제목 작성자 시간
◈ 베픽 파워볼 & 파워사다리 픽등록 연승 이벤트 ◈ 낮지기3
24-10-02 16:24
◈ 베픽 커뮤니티 리뷰 홍보 이벤트 ◈ 낮지기3
24-10-02 16:24
16072
호주, 월드컵으로 향한다…극적인 승부차기 끝에 페루 제압 애플
22-06-14 15:09
VIEW
해외팬들, 손흥민父에게 '격분'...英매체 뭐라고 썼나 봤더니 아이언맨
22-06-14 13:15
16070
맨유 거절하는 충성심 → 잔류하면 연봉 삭감 극혐
22-06-14 12:33
16069
분노한 아스날, 협상 테이블 엎었다... 선수도 모욕적인 이적료 미니언즈
22-06-14 10:06
16068
즐거운 하루되세요 ~ 크롬
22-06-14 09:13
16067
해외팬들, 손흥민父에게 '격분'...英매체 뭐라고 썼나 봤더니 앗살라
22-06-14 06:51
16066
아무도 반겨주지 않았던 데뷔 첫 홈런, 왜?...추신수도 외면한 '무명의 4번타자' 닥터최
22-06-14 05:15
16065
'네이마루 형은 좀 쉬어도 돼' 네이마르, 마이애미 해변서 '섹시녀'들과 '휴가 중' 찌끄레기
22-06-14 03:44
16064
분명 안 아프다고 했는데...' 왜 157km 슈퍼루키 부상, 또 쉬어 가나 6시내고환
22-06-14 01:42
16063
'볼 빨간 덕배', '유베 포그바'...세계에서 가장 위험한 베스트 11공개 치타
22-06-13 23:32
16062
나에겐 안성맞춤”…홀란드, 맨시티 이적 완료 뉴스보이
22-06-13 22:24
16061
이재성-황인범-정우영 모두 없다...벤투호, 이집트전 중원 전면 개편 간빠이
22-06-13 21:11
16060
"SON, 맨유서 내 뒤 이을 수 있다...토트넘에선 우승 불가" 박지성이 그랬다고? 불도저
22-06-13 19:57
16059
토트넘 김민재에 관심만 가진건가? '474억원' 브라질 센터백 뉴캐슬과 경쟁 이영자
22-06-13 17:22
16058
코로나19 확진된 '데프트' 김혁규, 온라인으로 경기 참가 [오피셜] 원빈해설위원
22-06-13 15:41
16057
'이게 첼시야? 바르사야?' 바르사, 데 용 없는 예상 BEST 11은? 픽샤워
22-06-13 14:24
16056
토트넘 영입 러시, 다음은 '네덜란드 국대'…레길론 대체 낙점 철구
22-06-13 12:58
16055
'이게 맞다니까' 英 레전드, 손흥민 최전방으로 올해의 팀 새로 짰다 애플
22-06-13 11:01
16054
"160km 나오겠는데요?" 양신도 깜짝, 이제 오승환 앞에 나온다 미니언즈
22-06-13 10:10
16053
즐거운 아침입니다. 크롬
22-06-13 09:15
16052
'월드컵 상대' 포르투갈, 스위스에 0-1 덜미…네이션스리그 첫패 픽도리
22-06-13 07:19
16051
"귀찮았나봐요"...후배들의 침묵 세리머니, 쿨하게 받아친 최고참 질주머신
22-06-13 05:53
16050
'11명 방출→선수단 대개편' 맨유, 2022-23시즌 예상 베스트11 소주반샷
22-06-13 04:39
16049
괴물 수비수, 터키 떠나 伊 명가 유니폼 입나 오타쿠
22-06-12 23:07