해외팬들, 손흥민父에게 '격분'...英매체 뭐라고 썼나 봤더니

461 0 0 2022-06-14 06:51:06 신고
※ 5회 신고 누적시 자동 게시물이 블라인드 처리됩니다. 단 허위 신고시 신고자는 경고 또는 불이익을 받을 수 있습니다.

 

손흥민의 아버지 손웅정 씨의 최근 기자회견 발언을 두고 해외팬들 사이에서 때 아닌 오해가 불거졌다. 손 씨 발언을 보도한 일부 영국 매체가 맥락을 제대로 이해하지 못하고 번역된 문장을 자의적으로 해석해 벌어진 일이다.

논란이 된 건 그의 이른바 '월드클래스' 발언이다.

앞서 손 씨는 한국시간 지난 11일 강원도 춘천에서 열린 국제유소년친선축구대회 마지막 경기 이후 열린 기자회견에서 '아직도 손흥민이 월드클래스가 아니라고 생각하느냐'는 질문에 "저는 지금도 변함이 없다"고 일축했다. 손 씨는 자신이 생각하는 '월드클래스의 기준'에 대해 "세계 최고 클럽에 가서 생존할 수 있는 수준이 월드클래스가 아닐까 생각한다"며 "(아들이) 모든 분야에서 10% 정도만 더 성장하면 가능하지 않겠나. 더 노력해야 한다"고 답했다.

이 발언은 즉각 해외 매체들로 퍼져나갔다. 이런 가운데 현지시간 13일 영국계 스포츠 전문매체 골닷컴은 트위터 계정을 통해 이 소식을 전하며 "손흥민의 아버지가 '아들이 잠재력을 펼치려면 톱 클럽에 들어가야 한다'고 말했다"는 글을 덧붙였는데, 이 대목이 팬들의 오해를 사며 논란이 시작됐다.

이후 소셜미디어 등지에선 손 씨가 토트넘을 비하했다는 지적이 제기됐다. "그럼 어디로 이적해야 하느냐"는 목소리들 속에서 일부 토트넘 팬들은 토트넘이 한동안 우승컵을 들어올리지 못한 사실을 지적하며 "토트넘은 중위권 클럽이었다"고 자조 섞인 농담을 주고받기도 했다. 동양인을 비하하는 인종차별 댓글도 어김없이 등장했다.

일부 한국어 사용자들은 "매체가 맥락을 고려하지 않고 일부 문장만 전달하는 과정에서 오해가 생겼다"며 정정 댓글을 달고 있지만 휘발적인 이야기들이 오가는 소셜미디어 특성상 진화는 쉽지 않은 분위기다.

한편 손흥민은 한국시간 14일 저녁 8시 서울월드컵경기장에서 열리는 이집트와의 친선전에 출전한다. 파울루 벤투 한국 대표팀 감독은 13일 기자회견에서 "어떤 결정을 하느냐에 따라서 손흥민의 포지션이 바뀔 것 같다"면서 "스트라이커나 윙어로 뛸 것"이라고 밝혔다. 

베픽 보증업체 + 보증업체 더보기

베픽추천 벳라이브

네임드 , 토토핫 , 분데리스가 공식후원 업체 벳라이브

26-11-17 14:48:54
5점 / 13명
자세히보기

베픽추천 고담시티

빠르고 딜레이 없는 충전,환전 시스템 답답함없이 플레이 가능한 고담시티 입니다

26-11-10 20:01:03
5점 / 9명
자세히보기

베픽추천 힐튼카지노

무제한 충전,출금 신속한 충전,출금 모든업계NO.1 힐튼 입니다

26-11-10 19:52:43
5점 / 8명
자세히보기
▼ 댓글 더보기
※ 로그인 후 이용가능합니다.
0 / 300
번호 제목 작성자 시간
◈ 베픽 파워볼 & 파워사다리 픽등록 연승 이벤트 ◈ 낮지기3
24-10-02 16:24
◈ 베픽 커뮤니티 리뷰 홍보 이벤트 ◈ 낮지기3
24-10-02 16:24
40383
N 아침식사 드십시요 후까시잡았냐
26-11-22 08:08
40382
N 와 개스날 결국 무캐네ㅡㅡ 좌삼짝우삼짝
26-11-22 04:37
40381
N 돈 따봅시다잇 호날두사랑이
26-11-22 02:37
40380
N 내일 멕시코의 희망 카림 로페즈 출격하나 픽샤워
26-11-21 21:33
40379
N 아 골스 억빠하기도 이젠 지치네 픽도리
26-11-21 21:32
40378
N 웸비 이 기세면 이번시즌도 무조건 디포이? 질주머신
26-11-21 21:32
40377
N 비미국인팀 올스타면 절대 미국인팀이 못이기겠네 ㄷㄷ 해골
26-11-21 21:32
40376
N 디포이면 터너도 거론될만 하지 않나요? 소주반샷
26-11-21 21:32
40375
N 골스 5연패의 책임 팬들에겐 없는가? 곰비서
26-11-21 21:31
40374
N 하.. 씨발 51득이라니 와꾸대장봉준
26-11-21 21:31
40373
N 내일이 드디어 필농 보는 날 ㅅㅅㅅ 철구
26-11-21 21:31
40372
N 언젠가 히트 유니폼 입을 슈퍼스타 3명이라고 봤는데 손예진
26-11-21 21:31
40371
N 만약 이현중선수가 콜업된다면? 애플
26-11-21 21:30
40370
슬롯오늘도 조로의삼검
26-11-21 08:10
40369
굿모닝이에요! 부자되세요
26-11-21 06:15
40368
아아 지금 딱 좋은데 황사주너
26-11-21 01:23
40367
조용한새뱍이네야 호랑이기운호열
26-11-21 01:18
40366
전 반케로로 느바 자체를 입문한 올랜도 팬이예요 픽도리
26-11-20 23:02
40365
악성계약 다 받습니다@@@@@@@ 질주머신
26-11-20 22:50
40364
헨드릭스가 이디, 포스트보다 어리네 해골
26-11-20 22:50
40363
흠 루키 애들 부상관리 하면서 애지중지 키워여한다고 생각했는데 소주반샷
26-11-20 22:50
40362
부저가 신인상 받겟다 곰비서
26-11-20 22:49
40361
제이덥, 반케로를 덤핑 받으면 시세는 1라 몇 장일까 와꾸대장봉준
26-11-20 22:39
40360
트레영이 갈 곳을 찾았다 철구
26-11-20 22:38